A group of rocks finest, including members of Primus, Mastodon, Tool and Cohered, and Cambria, got together to record a lockdown rendition of Rush’s 1975 song “Anthem.”